Nessuno in paese osa avvicinarsi a Boris, un vecchio pirata brontolone. Poco a poco il piccolo Franco diventa suo amico e allora Boris gli racconta le straordinarie avventure della sua vita da pirata. Che spavendo quando Franco decide di andare alla ricerca del tesoro custodito da un terribile mostro marino: Boris non sa nuotare e ha paura dell'acqua!