Il mondo occidentale conobbe per la prima volta le Rubaiyyat di Omar Khayyam nel 1859, grazie alla traduzione inglese di Edward Fitzgerald. Le Rubaiyyat sono un vero e proprio manuale di insegnamento sufi. Se si leggono con mente aperta è impossibile non essere affascinati dalla conoscenza profonda e dalla fede intensa che scaturiscono da ogni verso. Questa versione di Omar Ali-Shah, maestro sufi di madrelingua persiana, si basa su un manoscritto calligrafato del 1153, in possesso della sua famiglia. E’ fedele al linguaggio, al simbolismo e alla filosofia che distinguono gli scritti di Khayyam.

 A cura di J. Donald Walters. In quest’opera inedita, Paramhansa Yogananda dischiude il profondo significato di uno dei poemi persiani più noti ed apprezzati in Occidente, svelandone la natura di allegoria spirituale della relazione che si instaura tra l'anima e lo Spirito. "Questa edizione del Rubaiyat contiene alcuni dei versi più evocativi e spiritualmente penetranti che abbia mai letto. Questo libro porterà la beatitudine a tutti coloro che vogliono bere dalla coppa dell'amore divino." (Deepak Chopra) "L'interpretazione di Yogananda del Rubaiyat è una lettura che s’impone ad ogni cercatore spirituale." (Louise L. Hay)