La prima traduzione italiana dal greco del cosiddetto Oracolo di Alessandro Magno, opera del sacerdote-mago Astrampsico vissuto in età tolemaica (sec. III a.C.), intitolata Le Sorti di Astrampsico. Un antico libro per prevedere il futuro, contenente 93 domande (attinenti all’amore, alla salute, al lavoro e agli affari), una tabella di corrispondenze numeriche e 1030 risposte divise in 103 decadi. La traduzione è preceduta una parte teorica sulla divinazione nell’antichità ellenistico-romana, con particolare attenzione alla divinazione cleromantica (tramite sorti o dadi). Il volume è arricchito dalle illustrazioni dell’Autore e dal decaedro da tagliare e costruire.

Dell’Etrusca Disciplina, un corpus di testi sacri sulla divinazione, sono giunti a noi solo alcuni frammenti che, intrecciati con le testimonianze degli eruditi latini, danno un’idea di quella che era la scienza etrusca della predizione: l’ornitomanzia (divinazione tramite il volo degli uccelli), l’epatoscopia (divinazione mediante la lettura del fegato), la kearaunoscopia (divinazione con i fulmini) e la brontoscopia (divinazione tramite i tuoni), alla quale si riferisce la prima traduzione dal greco del Calendario brontoscopico di Nigidio Figulo, presentata nel volume.