Con l'affermazione di un nuovo concetto di maternità che, al di là del fatto biologico, risponda all'esigenza di autonomia della donna, il libro di Fréderick Leboyer è divenuto di sempre maggior attualità. Leboyer sostiene, ormai da molti anni, il diritto della madre a un "buon parto" e il diritto del bambino a una "buona nascita". L'affascinante proposta del medico francese gode della considerazione dei colleghi più sensibili e preparati: è vicina alle tecniche orientali e cancella traumi e violenze che, negli ospedali della grandi città, sono spesso connessi al parto. Il metodo di Leboyer chiede ai medici e ai genitori lo sforzo di un approccio non tradizionale e offre in cambio prospettive di dolcezza e di gioia nel recupero del parto come momento di amore e non soltanto di efficientismo ospedaliero.

Tre medici esaminano i problemi della clinica psicosomatica dell’infanzia, dalle coliche del neonato all’asma, passando per l’insonnia, l’anoressia, gli spasmi, i disturbi dell’evacuazione. Il dottor Kreisler, pediatra, sottopone le osservazioni dirette, prese dalla sua pratica clinica, alla riflessione del dottor Fain e del dottor Soulé, l’uno preoccupato dell’elaborazione teorica della medicina psicosomatica, l’altro orientato verso la psichiatria infantile e la psicoanalisi genetica. L’approccio degli autori è dunque molto originale, offrendo i vantaggi riuniti dell’osservazione diretta e della riflessione psicoanalitica.