Nel 1889 Helena Blavatskij, fondatrice della Società teosofica e fra le protagoniste assolute dell'esoterismo del XIX secolo, pubblicò una serie di frammenti tratti dal Libro dei precetti aurei, uno dei più antichi testi della tradizione religiosa tibetana. Si tratta di brevi saggi mistici: La voce del Silenzio, I due sentieri e Le Sette porte. Il presente volume raccoglie inoltre Le Stanze di Dzyan, redatte dall'autrice dopo aver visionato una copia dell'antichissimo Libro di Dzyan durante uno dei suoi numerosi soggiorni in India e in Tibet. 

La Via dell'iniziazione, Fratello del Terzo Grado racconta la storia di Alphonso Colono e la sua iniziazione in una segreta Fratellanza. Il racconto propone diversi insegnamenti segreti, pur evitando di offrire i dettagli delle raffinate tecniche che gli adepti apprendono a padroneggiare. Emergono così le qualità e le capacità che sono necessarie per chi aspira a far parte della Fratellanza, insieme alla descrizione delle difficoltà e delle prove che deve affrontare chi intende seguire questo percorso. «Fratello, stavo pensando che le nostre esperienze aiuterebbero molte anime desiderose se solo le conoscessero». «È vero», risposi, «abbiamo avuto lo stesso pensiero. Non potremmo mascherare i misteri e rivelarli solo fino a un certo punto?». «Sì. Di' al mondo delle nostre vite ma nascondi bene gli insegnamenti segreti. Le grandi verità sono a disposizione di tutti coloro che cercano la luce e permettono alle loro menti di essere illuminate da un cuore puro e disinteressato. Ma tutto deve avvenire nell'ordine giusto». «Allora nasconderò gli insegnamenti, ma solo un po' in modo che chi lo vorrà potrà scoprirli».