Un lama tibetano e un medico affrontano insieme un problema che è al centro della riflessione della medicina contemporanea. Gli spunti che offrono sono straordinariamente fecondi tanto per chi è affetto da una grave malattia, quanto per chi lo accompagna e lo cura. Di questo libro hanno scritto: «Avevo dei dubbi su come Chokyi Nyima Rinpoche potesse capire le sfide emotive davanti alle quali si trovano i medici, ma ho scoperto che ha fatto centro ad ogni pagina. Magnifico!» (Jon Kabat-Zinn, autore di Dovunque tu vada, ci sei già). «Questo è un libro prezioso per chiunque lavori nel campo della salute, abbia il sincero desiderio di aiutare i pazienti e intenda passare all’azione senza rischiare il burn-out. Sarà inestimabile anche per chi, nella professione medica, ha avuto un tempo questo desiderio, ed è pronto a riprendere un approccio di cura improntato a una profonda compassione. E altrettanto prezioso anche per i malati terminali, nonché per i formatori che rivolgono i loro corsi ai professionisti della salute» (Journal of Travel Medicine).

L'espressione artistica non ha valore solo per quanto si avvicina all'idea del Bello o per l'originalità con cui si fa specchio della realtà nei mille rivoli del suo manifestarsi. L'arte infatti - così ce la propone Meera Hashimoto in questo libro - diventa anche uno strumento per espandere la conoscenza di se stessi e risalire alle sorgenti della creatività. Dalla pittura "primal", che rimette in contatto con l'energia spontanea e giocosa del bambino e la gioia di usare liberamente il colore, alle suggestioni derivate dalla pratica di esercizi in coppia e in gruppo, il lettore è invitato verso un'esperienza artistica che si fa sempre più vicina alla meditazione. La descrizione del training di pittura tenuto annualmente dall'Autrice all'Osho Meditation Resort di Pune, in India, si alterna con la narrazione di episodi significativi della sua personale esperienza di vita, l'esposizione delle sue idee sull'arte, la spiegazione aneddotica dei contributi dei più influenti artisti del secolo scorso. Meera, non dà molte spiegazioni sulle tecniche pittoriche: il suo obiettivo è aiutare le persone ad affrontare blocchi e limiti psicologici, fare sì che l'azione del dipingere divenga un continuo specchio del mondo interiore e permetta una visione chiara di sé.

"L'interprete delle Passioni" è un canzoniere in cui con gli accenti dell'amore terreno si canta l'amore per Dio. È lo stesso Ibn 'Arabi a chiarirlo nel prologo e nel commentario (uno dei rari casi in cui un autore offre un commento alla sua stessa opera poetica). Del resto, dal Cantico dei Cantici a Giovanni della Croce, sempre l'amore celeste è stato espresso con le parole e i toni dell'amore carnale, come non esistesse altro modo per esprimerlo, o comunque quel modo fosse il più naturale. Inoltre, Ibn 'Arabi è un sufi, e quello dei sufi è il regno dell'immaginazione creatrice.